Mehrsprachige Webseite für Weglehner Schlosserei
Tradition trifft Digitalisierung: Für die Weglehner Schlosserei , ein etabliertes Unternehmen im Metallbau mit Sitz in Neumarkt im Mühlkreis, wurde ein moderner und leistungsstarker Webauftritt entwickelt, der den Anforderungen eines internationalen Marktes gerecht wird. Das Ziel: eine klar strukturierte, technisch schlanke und mehrsprachige Website, die nicht nur schnell lädt, sondern auch durch starke SEO-Werte überzeugt – und auf allen Geräten eine optimale Nutzererfahrung bietet.
Maßgeschneiderter Webauftritt für internationale Sichtbarkeit
Die Weglehner Schlosserei ist ein Traditionsbetrieb im Bereich Metallbau und Schlosserei – und setzt jetzt auch online neue Maßstäbe. Die neu gestaltete Website wurde von Grund auf neu gedacht, technisch optimiert und für mehrere Sprachen ausgelegt , um sowohl nationale als auch internationale Kunden gezielt anzusprechen.
In enger Zusammenarbeit mit unserer Design-Partnerin Veronika Glocker (Grafikpunkt) entstand ein modernes, aufgeräumtes Screendesign, das sowohl optisch als auch funktional überzeugt. Der Fokus lag dabei auf Top-Performance, hoher SEO-Effizienz und klarer Nutzerführung . Auch das Thema Barrierefreiheit wurde in der Struktur mitgedacht, um möglichst vielen Nutzergruppen den Zugang zur Seite zu ermöglichen.
Schwerpunkte des Projekts - Multilanguage & Performance
- Mehrsprachigkeit mit durchdachter Struktur für einfache Pflege und internationale Auffindbarkeit
- WebP-only-Strategie für schlanke Ladezeiten und gestochen scharfe Bilddarstellung
- Minimierung von JavaScript und CSS, um die Ladegeschwindigkeit zu maximieren
- Klare Inhaltsstruktur und aufgeräumtes Design für optimale Nutzererfahrung
- Responsives Design für eine perfekte Darstellung auf Mobilgeräten, Tablets und Desktops
SEO & Weiterentwicklung
Ein weiterer Fokus lag auf der technischen Suchmaschinenoptimierung: Die Seite erreicht Top-Werte bei Lighthouse & Co. und ist dank strukturierter Inhalte, sauberem HTML und gezielter Meta-Daten hervorragend indexierbar.
- Technische On-Page-Optimierung für starke SEO-Werte
- SEO-Schulung für das Team, um Inhalte langfristig suchmaschinenfreundlich zu pflegen
- Laufende Beratung im Bereich Sichtbarkeit, Content-Strategie und Performance
Zusammenarbeit auf Augenhöhe
Die Umsetzung dieses Projekts war geprägt von einem offenen und zielgerichteten Austausch mit dem Kunden und unserer langjährigen Partnerin im Bereich Screendesign. So konnte ein Webauftritt geschaffen werden, der nicht nur optisch überzeugt, sondern auch technisch zukunftssicher, wartungsarm und suchmaschinenoptimiert aufgestellt ist. Die enge Abstimmung ermöglichte es, maßgeschneiderte Lösungen zu realisieren, die exakt zum Unternehmen passen.
Fazit - Mehrsprachige Webseite für internationale Märkte
Die neue Webseite der Weglehner Schlosserei ist schnell, schlank und mehrsprachig – genau das, was ein moderner Webauftritt heute leisten muss. Besonderes Augenmerk lag auf der konsequenten Mehrsprachigkeit, um das Unternehmen auch auf internationalen Märkten optimal sichtbar zu machen. Die sprachlich getrennten Inhalte wurden so strukturiert, dass Suchmaschinen sie präzise indexieren können – was sich bereits positiv auf die Auffindbarkeit in der Google-Suche auswirkt.
Durch die Kombination aus professionellem Design , gezielter technischer Umsetzung, responsivem Aufbau und nachhaltiger SEO-Strategie wurde eine Plattform geschaffen, die das Unternehmen im digitalen Raum stark positioniert und bestens für zukünftige Anforderungen aufgestellt ist.
